नींद में ख़ूबसूरत तस्वीरें बनाने वाला आदमी

बहुत से लोगों को नींद में चलने या बड़बड़ाने की बीमारी होती है. लेकिन, एक ऐसा इंसान है, जो नींद में तस्वीरें बनाता है. इनका नाम है ली हैडविन.

वो ब्रिटेन के वेल्श सूबे के कार्डिफ़ शहर में रहते हैं. ली हैडविन जब केवल चार बरस के थे, तो उन्होंने दीवार पर चित्र बनाने शुरू कर दिए थे.

अब आप कहेंगे कि भला कौन सा बच्चा इस उम्र मे दीवारें नहीं रंगता. बाक़ी बच्चों और ली में फ़र्क़ ये था कि वो सोते वक़्त ड्रॉइंग बनाते थे. जैसे-जैसे वो बड़े होते गए, सोते हुए चित्र बनाने का उनका हुनर और सुधरता गया.

जब वो 15 साल के थे, तो हैडविन ने हॉलीवुड अभिनेत्री मर्लिन मुनरो के तीन पोर्ट्रेट बनाए थे. लेकिन, आज उन्हें इसकी बिल्कुल याद नहीं. मज़े की बात ये है कि सोते वक़्त बारीक चित्र बनाने वाले ली हैडविन जागते हुए कोई चित्रकारी नहीं कर पाते.

ली की इस हैरान कर देने वाली कला के बारे में कार्डिफ़ यूनिवर्सिटी की पेनी लुइस ने रिसर्च की है. उनका कहना है कि सोते वक़्त चित्र बनाना, उनके आधे सोए और आधे जागे मस्तिष्क की वजह से है.

पेनी लुइस का कहना है कि लोग नींद में करवट बदलते हैं. बड़बड़ाते हैं या फिर चलने लगते हैं. ये सब हमारे दिमाग़ में मची उथल-पुथल का नतीजा होता है. ये बहुत सामान्य घटना है.

लेकिन, ली हैडविन का मामला इससे भी आगे चला गया है. वो पेंसिल, ब्रश और यहां तक कि हड्डियों से भी चित्र गढ़ने लगते हैं. ये सामान्य बात होती, अगर वो जागते हुए ऐसा करते.

पेनी लुइस कहती हैं कि ली के दिमाग़ की बनावट और काम करने का तरीक़ा, दोनों ही बहुत पेचीदा हैं. वो इस मसले को समझने की कोशिश कर रही हैं. वो कहती हैं कि जब हम सो रहे होते हैं, तो ये मान कर चलते हैं कि हमारा ज़हन भी सो रहा है. लेकिन, हमारे दिमाग़ का एक हिस्सा उस वक़्त भी बहुत सक्रिय होता है.

वो जागते वक़्त किए जाने वाले काम का अभ्यास करता है. नई बातें और हुनर सीखता है. यादें संजोता है. हमारे मस्तिष्क के पास इतना काम होता है कि उसके पास सोने की फ़ुरसत ही नहीं होती है.

ली हैडविन इस बात से इत्तिफ़ाक़ रखते हैं. वो कहते हैं कि सोते समय उनके ज़हन में किसी कला प्रदर्शनी का ख्याल आता है. जिसमें अलग-अलग सेक्शन होते हैं. अक्सर वो इन्हीं सेक्शन के हिसाब से चित्रकारी करते हैं.

पेनी लुइस कहती हैं कि सोते वक़्त हमारे दिमाग़ के तर्क गढ़ने वाले हिस्से को नींद आ जाती है. लेकिन, दिमाग़ का वो हिस्सा जो जज़्बात महसूस करता है और उन्हें नियंत्रित करता है, वो जागता रहता है. इसे लिम्बिक ब्रेन कहते हैं. जो सोते हुए भी जागता रहता है.

पेनी लुइस के मुताबिक़, ली हैडविन के ज़हन में जो होता हुआ हम देख रहे हैं, उसका ताल्लुक़ इंसान के इवोल्युशन यानी क़ुदरती विकास की प्रक्रिया से जुड़ा हुआ है.

आदि मानव जब जंगल में रहते थे, तो उन्हें सोते समय भी चौकन्ना रहना होता था. ताकि कोई ख़तरा आए तो वो फ़ौरन वहां से बचने के लिए भाग सकें. ली हैडविन अपनी इस आदत की वजह से कई बार बहुत परेशान भी हो जाते हैं. रात के वक़्त अचानक जागते हैं, तो पसीने-पसीने हो जाते हैं. डर लगता है. घबराहट होती है.

पेनी लुइस कहती है कि सोते हुए लोग हत्या, बलात्कार और चोरी जैसी घिनौनी हरकतें कर डालते हैं. ऐसे में ली हैडविन सोते हुए चित्र बनाते हैं, तो ये अच्छी बात है कि अपने दिमाग़ के इस उलट-फ़ेर से वो अपराध की तरफ़ नहीं झुके, बल्कि उन्होंने कला की नुमाइश शुरू की.

पेनी का कहना है कि जागते वक़्त ली हैडविन को अपनी कला का हुनर याद नहीं रहता, इसकी वजह ये हो सकती है कि दिमाग़ पूरी तरह से इस बात को मानने को तैयार नहीं कि उन्हें ये फ़न आता है. जब ये ज़हनी बाधा दूर कर दी जाएगी, तो शायद वो जागते हुए भी ख़ूबसूरत चित्र बना सकेंगे.

Дело Анны Сорокиной: аферистке из Сохо не дают заработать

Прокуратура штата Нью-Йорк притормозила выплату гонораров 28-летней уроженке России Анне Сорокиной, известной в последние годы как Анна Делви и приговоренной в мае за мошенничество к тюремному сроку от 4 до 12 лет и выплате потерпевшим почти 200 тысяч долларов.

Сорокина, приехавшая в США в 2016 году из Германии, куда родители увезли ее из России в 16-летнем возрасте, успешно выдавала себя за наследницу с капиталом в 67 млн долларов и вела гламурный образ жизни, обманывая при этом банки, отели, рестораны и своих светских знакомых.

У Делви не было и нет ни гроша за душой, но в прошлом году телекомпания Netflix приобрела за 100 тысяч долларов права на экранизацию ее жизни.

Контракт также предусматривает выплату Сорокиной гонорара в 7,5 тыс. долларов и 15 тыс. долларов за каждый эпизод биографического сериала.

Первые 30 тысяч уже переведены, но не Сорокиной, а ее адвокату Тодду Сподеку, которому осужденная должна гораздо большую сумму. На этот первый транш прокуроры не покушаются.

Телекомпания должна была перечислить второй транш в 70 тыс. долларов 8 июня, однако этот платеж повис в воздухе, поскольку его притормозила нью-йоркская прокуратура, воспользовавшаяся так называемым "законом Сына Сэма" (Son of Sam law).

Это юридический термин в США, под которым подразумеваются различные законы, направленные на недопущение того, чтобы осужденный получал прибыль от огласки своих преступлений, в частности, продавая издателям свои мемуары.

Название происходит от прозвища, которое носил серийный убийца Дэвид Берковиц, терроризировавший Нью-Йорк в конце 1970-х. Сын Сэма застрелил тогда шесть человек и ранил семерых.

Тогда штатом Нью-Йорк был принят закон с таким названием, который, впрочем, был признан неконституционным Верховным судом США.

Однако позже Нью-Йорк и другие американские штаты приняли ряд подобных законов, в формулировках которых они постарались соответствовать требованиям Верховного суда.

Если судья Дайен Кисел согласится с позицией прокуратуры, сославшейся на "закон Сына Сэма" то оставшиеся гонорары Сорокиной пойдут на выплату компенсации потерпевшим, самым крупным из которых является банк City National.

Сорокина, которую СМИ окрестили аферисткой из Сохо, предъявила ему фальшивые выписки из банковских ведомостей и заняла в банке 100 тысяч долларов.

Конечная цель состояла в том, чтобы получить кредит в 22 млн долларов на открытие роскошного арт-клуба. Столько Сорокина не получила бы.

Она также обвинялась в том, что пригласила группу друзей полететь с ней в Марокко, обещав покрыть все расходы, но в конечном итоге убедила фото-редактора журнала Vanity Fair Рейчел Уильямс оплатить поездку и так и не вернула ей потраченные 66 тысяч долларов.

Присяжные признали Сорокину виновной по всем пунктам, кроме одного - обмана Уильямс.

Та, однако, с лихвой покрыла убытки, заключив контракты с телекомпанией HBO и издательством Simon & Schuster на общую сумму 600 тыс. долларов.

Книга Рейчел Уильямс "Моя подруга Анна" вышла во вторник, а до этого в нескольких журналах появились отрывки из нее.

Журнал Time, в частности, опубликовал главу, в которой Уильямс рассказывает о том, как она помогла полиции установить местонахождение Сорокиной, когда та не явилась в суд.

Автор, которая не порвала отношений с псевдо-наследницей даже после того, как та обдурила ее на сумму, превышавшую ее годовой заработок, затеяла с ней обмен эсэмэсками.

Несколько дней спустя она выведала, что Сорокина находится в эксклюзивном реабилитационном центре в Малибу, пребывание в котором стоит 60 тыс. долларов в месяц. Там аферистку и арестовали.

Судебные заседания по ее делу несколько раз начинались с большим опозданием, поскольку обвиняемая, которая наняла себе стилистку, была недовольна своими туалетами и закатывала истерики.

台湾多元文化：“新住民”欢迎小学多语种教学，却引发对英语教育冲击的担心

台湾有近百万的新移民和移民子女，今年8月当局将在国民教育导入东南亚语言，强调要重视新移民文化的传承。专家分析，这突显出台海两岸对于多元文化接收度的差异，不过也有家长担忧此举会排挤英文学习。

从印尼、越南等国的移民台湾的“新住民”已逾54万人，超越台湾原住民人数，并孕育了41万名后代，“新住民”总数已占台湾总人口3%以上。

台湾的小学8月将新增泰语、印尼语等7国东南亚语为必修课，学生须从这七个语种及本土语言(台语、客语或原住民语)选一门必修，此举受到许多新移民欢迎，认为这是政府对他们身份的认可，且有助于消弭歧视，不过，却此举也引发部分人士和家长担忧，新课纲会使本土语言教育受到影响及排挤英文学习。

“不要教女儿印尼文”
二十年前从印尼加里曼丹岛远嫁到台湾的Fimi Ciang说当年刚到台湾，想教女儿母语时，其台湾婆婆对她说：“不要教你女儿印尼语。”当年场景如今仍历历在目。

她说：“婆婆对我说了那句话后，我再也不想教女儿印尼语了。”Fimi向BBC中文表示，当时婆婆并未说原因，但她猜测，那是一种“看不起”印尼语言和文化的感觉。

Fimi有两个小孩，如今儿子念高中，女儿已经在工作，他们都不会印尼语。她说，回到印尼家乡，小孩很难和亲戚流畅沟通，觉得很可惜。如今得知印尼语将纳入小学的选修课程，Fimi很开心。她说，这像是“政府对我们的认同”，这样的课程能帮着小学生认识不同文化，非常重要。

根据台湾历史博物馆网站说明，90年代台湾跨国婚姻人口逐渐成长，是因为台湾经济产业面临转型升级，男性就业问题增加，加上女性自主意识及经济能力提升，所以很多台湾男生会透过婚姻仲介，至大陆、港澳及东南亚各国寻求结婚对象，因此有大批外籍配偶进入台湾社会。如今，因联姻移民台湾人数突破54万人。

今年刚从东吴大学政治系毕业的刘千萍对台湾社会歧视新移民及他们的语言也有同感。她是参与此次新课纲编审工作中唯一的新移民二代。

刘千萍的母亲来自越南，她向BBC中文表示，小时候并不被鼓励学习越南语。她说，台湾人会歧视来自东南亚的外籍劳工或对他们态度轻蔑，觉得东南亚语言很难听或落后。刘千萍举例说：“像是电视节目会模仿越南人或泰国人讲华语的口音，并落入搞笑桥段。” 这都会使她即使学了语言，也不敢用，或怕会被另眼相待。

刘千萍说：“家庭传承的阻碍，是来自社会的眼光。她强调：“将新住民语言纳入国民教育，也许能解开新移民二代，因为歧视或社会压力，而不敢认识妈妈母国的心结，并瓦解学习妈妈母语是落后、没用的印象。”

她说，一周一次的语言课程，目标并非精进语言，而是透过课程介绍文化，让小学生认识不同族群的生活方式和文化价值。她期待，“透过选择语言必修课程的当下，能了解有各种不同文化的人在这块土地上生活。”

印尼裔的台湾新住民二代、逢甲大学助理教授何景荣说，将新住民语言纳入国民教育，是对新住民的尊重。他对BBC中文说：“40年前，台湾社会歧视讲台语的人，20年前，则歧视原住民，现在逐渐进步到把少数族群的语言也列入课程，能让各个族群都获得尊重，是一种对新移民的认可。”

何景荣向BBC中文表示，歧视是外在的偏见，通常中学后受到社会影响才会显现，因此小学阶段歧视很少发生，不过他说：“以国家力量去证明新移民文化的重要，歧视就会大幅减少。”

刘千萍在求学阶段也没有遇到歧视，但她说，老师会对她成绩优异的表现感到讶异。她表示，当年社会氛围认为新住民家庭都是来自经济弱势或经济中产阶级以下，并觉得因为妈妈是外国人中文不够好，无法指导课业，“好像成绩好就很特别”。

老师对她成绩优异感到惊讶，迄今仍让她记忆犹新，她说，那个眼光，就是台湾社会对于新移民家庭不抱期待，好像表现差是正常，“这样对妈妈很不公平”。

本土语言的争议
不过，在小学阶段增加东南亚语言选修课程，在台湾引发部分家长的担忧会排挤英文学习。有家长在脸书社团留言指出：“不全力推双语（国语和英语）教学吗？”并说“为了新住民二代着想，更应该推中英文。”并引起数多名网友留言，表示同意该观点。

也有关注台湾本土语言如台语、客语及原住民语的人士，发表评论表示，将东南亚语列为课程选修，会冲击这些本土语言教育，更指出会使本土语言有“灭绝”的可能！

对此，何景荣表示，新课纲只是让学生有多一点选择。他说：“台语、客语也没有排挤到双语教育。”

何景荣进一步指出，过去五年，东南亚的经济正在崛起，学习东南亚语言已成为趋势，也能增加未来竞争力。他举例，逢甲大学今年上学期印尼语的选修课只开了一班约50人，下学期已增加到两班100人，而且有许多学生希望能到东南亚国家实习。

台湾持续推动新南向政策，要强化台湾与东南亚及南亚国家的关系。刘千萍表示，政府认为新住民新二代有跨语言及跨文化的优势，却忽略了过去的社会氛围对于东南亚的歧视。她说：“很多新二代过去都不被鼓励说母语。”

她说，在审议课程的过程中，有讨论到新移民语言是否要列入“本土语言”，但后来决定列为“新住(移)民语”。

刘千萍对BBC中文强调，“新住民就是台湾人”。她说，台湾的语言是什么还有待厘清，她说，我今年21岁，我妈妈就比我在台湾多生活了21年又10个月，“若我是台湾人，为何我那妈就不是？”

长年进行移民及越南研究的台湾中山大学社会学系主任王宏仁向BBC中文表示，目前台湾社会仍有许多人不习惯新移民的存在，或不晓得新移民人口超已超越原住民，因此难免会有反对声音，“就是因为不熟悉、不了解。”他说。

王宏仁说，台湾推行母语及少数族群的语言，就是要确认无论种族，每个台湾人都被平等对待，也是身份认同，他强调，就像是“国家认定你是台湾的一分子”。

他分析，民主化之前的党国教育（爱党、爱国），都是以汉人为主体，因为威权的政体希望大家一致，因此，非汉族的文化就会被边陲化。不过，随着台湾民主化后，也逐渐重视母语和多元文化，如今在国民教育纳入新移民语言，就是一种接纳多元文化的展现，对各种文化给予基本尊重。

王宏仁也认为，台湾推行新移民语言也显现出台湾与大陆的不同，他说：“大陆的大中国思想，会希望其他族群要学习汉族，而少数民族的语言就沦为学术研究的材料，不在日常生活中实践。”